The Sovereignty of the Vernacular Learning materials carry doctrine in their fibers. A workbook, a discipleship manual, and a theological curriculum are not neutral documents. They transmit dogma, embed assumptions, and frame the contours of belief. When such materials cross borders without disciplined translation, distortion enters quietly. Ink becomes unstable.…